| 
				外国语学院2016年立项项目统计 | 
| 
				项目名称 | 
				主持人 | 
				项目来源(立项单位) | 
				预期成果形式 | 
				立项时主持人职称 | 
				所在学院 | 
| 
				转型期地方本科院校日语专业应用型人才培养模式研究——以湖南省为例 | 
				张剑 | 
				湖南省教育厅教改项目 | 
				论文 | 
				副教授 | 
				外院 | 
| 
				佐藤春夫旅台文学叙事策略研究 | 
				张剑 | 
				湖南省社会科学成果评审委员会项目 | 
				论文 | 
				副教授 | 
				外院 | 
| 
				大江健三郎文学作品中的反核思想研究 | 
				张剑 | 
				湖南省教育厅重点项目 | 
				论文 | 
				副教授 | 
				外院 | 
| 
				英文电影配音 | 
				郭娟 | 
				校综合、设计性实验实训项目 | 
				结题报告 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				《红字》中象征的多重性和矛盾性研究(编号:16C191) | 
				郭娟 | 
				省教育厅科研项目 | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				新历史主义视域下井上靖中国题材历史小说研究(编号:16C193) | 
				宋琳 | 
				湖南省教育厅 | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				莫言小说在美国的译介研究(编号:16B108) | 
				刘堃 | 
				湖南省教育厅 | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				济慈诗歌意象研究(编号:16C0692) | 
				李靓 | 
				湖南省教育厅 | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				微博环境下大学英语学习共同体的构建策略研究(编号:XKYJ2016037) | 
				郭娟 | 
				BOYU.COM | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				ELF理念指导下的英语语音课程改革研究与实践(编号:XKYJ2016039) | 
				黄超楠 | 
				BOYU.COM | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				网络语数字技术辅助下的英语语音自主学习 | 
				黄超楠 | 
				BOYU.COM实验室训中心 | 
				教学成果 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				建构主义下基础日语多媒体网络教学研究与实践(编号:XKYJ2016040) | 
				刘艳红 | 
				BOYU.COM | 
				1-2篇论文 | 
				助教 | 
				外院 | 
| 
				语言输入和输出假设下地方二本大学英语听说教学改革研究(编号:XKYJ2016036) | 
				江宝庭 | 
				BOYU.COM | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				转型背景下地方本科院校英语专业商务方向实训教学体系构建策略研究(编号:XKYJ2016038) | 
				李靓 | 
				BOYU.COM | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				实用餐饮情景英语 | 
				胡维 | 
				校综合、设计性实验实训项目 | 
				教案、教学资料 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				酒店英语情景对话 | 
				胡维 | 
				校综合、设计性实验实训项目 | 
				教案、教学资料 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				关于零陵区农民种养专业合作社发展状况的研究(院团字[]2016]10号) | 
				王瑛 | 
				校大学生科技创新节项目 | 
				  | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				论小林多喜二斗争意识和斗争方式的改变(编号:16XKY009) | 
				朱婷 | 
				BOYU.COM | 
				1-2篇论文 | 
				助教 | 
				外院 | 
| 
				以互联网为平台的《英汉互译》自主学习途径探索(院教发[2016]17]) | 
				罗琼 | 
				2016年校级大学生创新项目 | 
				论文 | 
				指导 | 
				外院 | 
| 
				地方本科院校职高生英语学习问题与对策研究(院教发[2016]17]) | 
				黄昊文 | 
				2016年校级大学生创新项目 | 
				论文 | 
				指导 | 
				外院 | 
| 
				基于商务英语综合实训平台的自主学习策略研究(院教发[2016]17]) | 
				李靓 | 
				2016年校级大学生创新项目 | 
				论文 | 
				指导 | 
				外院 | 
| 
				经典音乐社团在音乐专业学生英语听力自主学习中的运用研究(院教发[2016]17]) | 
				于程 | 
				2016年校级大学生创新项目 | 
				论文 | 
				指导 | 
				外院 | 
| 
				翻译改写理论视角下中国纪录片解说词英译研究(编号:16XKY010) | 
				张文君 | 
				BOYU.COM | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				大学英语听说 | 
				张文君 | 
				校信息化教学应用项目 | 
				50学时的微课视频 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				大学英语ESP微课课程 | 
				翟晓丽 | 
				校信息化教学应用项目 | 
				50学时的微课视频 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				微课在大学英语ESP教学中的应用研究(编号:ZGWYJYJJ2016A22) | 
				胡维 | 
				中国外语教育研究中心:第八批中国外语教育基金项目 | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				大学英语读写 | 
				胡维 | 
				BOYU.COM信息化教学应用项目 | 
				50学时的微课视频 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				目的论视角下柳子庙景区公示语汉英翻译分析报告(院团字[]2016]10号) | 
				胡维 | 
				校大学生科技创新节项目 | 
				  | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				“互联网+”视域下微课在大学英语教学中的应用研究——以营销专业大学英语课教学为例(湘教通[2016]400号) | 
				胡维 | 
				湖南省教育厅 | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				“互联网+”环境下基于移动学习的大学英语教学模式构建研究(湘教通[2016]400号) | 
				唐良玉 | 
				湖南省教育厅 | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				英语语音 | 
				唐良玉 | 
				BOYU.COM | 
				微课视频 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				英语演讲教学与实践 | 
				唐良玉 | 
				BOYU.COM | 
				学生课业成果 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				新闻英语教学与实践 | 
				唐良玉 | 
				BOYU.COM | 
				学生课业成果 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				英文电影配音教学与实践 | 
				唐良玉 | 
				BOYU.COM | 
				学生课业成果 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				焦点敏感算子“只”的量级与非量级使用(编号:16XKY011) | 
				谭浩亮 | 
				BOYU.COM | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				校园生活情景对话 | 
				谭浩亮 | 
				BOYU.COM | 
				学生表演或展示 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				英语经典歌曲演唱 | 
				谭浩亮 | 
				BOYU.COM | 
				学生表演或展示 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				杨澜TED英文演讲片段配音 | 
				黄雪梅 | 
				BOYU.COM | 
				学生表演或展示 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				英语新闻听力中的数字题技巧 | 
				黄雪梅 | 
				BOYU.COM | 
				学生表演或展示 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				生态女性批评视角下的《查泰莱夫人的情人》研究(编号:16XKY004) | 
				汪琼 | 
				BOYU.COM | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				网络论坛上建议言语行为的语用研究(编号:16XKY005) | 
				李雯 | 
				BOYU.COM | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				生态批评视域下库切小说的动物研究(编号:16XKY006) | 
				邓祯 | 
				BOYU.COM | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				生态翻译学视角下民族民俗文化的外宣翻译研究——永州地方特色文化英译为例(编号:16XKY007) | 
				李忠民 | 
				BOYU.COM | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				认知语言学理论下英语语法中的文化研究(编号:16XKY008) | 
				江宝庭 | 
				BOYU.COM | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				英汉翻译中隐性逻辑与显性逻辑的转换研究(编号:16XKY012) | 
				唐慧 | 
				BOYU.COM | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				《开心语法》 | 
				郭旭明 | 
				校综合、设计性实验实训项目 | 
				教案、教学资料 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				展会英语的实训教学设计 | 
				李靓 | 
				校综合、设计性实验实训项目 | 
				教案、教学资料 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				基于云网络语言端的听说读写综合技能训练 | 
				廖海燕 | 
				校综合、设计性实验实训项目 | 
				教案、教学资料 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				专八Mini-lecture听记训练 | 
				罗琼 | 
				校综合、设计性实验实训项目 | 
				教案、教学资料 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				求职英语情景会话 | 
				章琴 | 
				校综合、设计性实验实训项目 | 
				教案、教学资料 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				英语演讲实验 | 
				李雯 | 
				校综合、设计性实验实训项目 | 
				教案、教学资料 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				英语语音发音实验 | 
				李雯 | 
				校综合、设计性实验实训项目 | 
				教案、教学资料 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				经典英语诗歌育读实验 | 
				李雯 | 
				校综合、设计性实验实训项目 | 
				教案、教学资料 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				英语经典电影台词表演实验 | 
				李雯 | 
				校综合、设计性实验实训项目 | 
				教案、教学资料 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				基于任务型的大学英语口语合作学习教学实践 | 
				杨偃成 | 
				校综合、设计性实验实训项目 | 
				教案、教学资料 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				创新性商务英语综合实践 | 
				刘婷 | 
				校综合、设计性实验实训项目 | 
				教案、教学资料 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				英语新闻“试播”与“解读” | 
				黄昊文 | 
				BOYU.COM综合、设计性实验实训项目 | 
				教案、教学资料 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				经典乐曲及乐器英文辨识 | 
				于程 | 
				校综合、设计性实验实训项目 | 
				教案、教学资料 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				智能手机环境下移动外语学习情况调查与研究(院团字[]2016]10号) | 
				唐良玉 | 
				2020年校级大学生创新项目 | 
				调查报告 | 
				指导 | 
				外院 | 
| 
				基于智能手机的英语专业学生英语学习情况调查与研究(院教发[2016]17]) | 
				唐良玉 | 
				省教育厅大学生研究性学习和创新计划 | 
				论文、微信平台 | 
				指导 | 
				外院 | 
| 
				生物技术专业与服务学习英语的试融合(院教发[2016]17]) | 
				江宝庭 | 
				省教育厅大学生研究性学习和创新计划 | 
				论文、微信平台 | 
				指导 | 
				外院 | 
| 
				关于“大学生赏社会主义核心价值观体验式团体培训”的成效分析(院团字[]2016]10号) | 
				胡赟 | 
				校大学生科技创新项目 | 
				调查报告 | 
				指导 | 
				外院 | 
| 
				江永女书文化的传承对女大学生德育教育的影响研究(院团字[]2016]10号) | 
				胡赟 | 
				校大学生科技创新项目 | 
				调查报告 | 
				指导 | 
				外院 | 
| 
				江永女书文化保护现状与对策调查(院团字[]2016]10号) | 
				邓祯 | 
				校大学生科技创新项目 | 
				调查报告 | 
				指导 | 
				外院 | 
| 
				生态女性批评视角下《查泰莱夫人的情人》研究 | 
				汪琼 | 
				BOYU.COM | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
| 
				英汉翻译中隐性逻辑与显性逻辑的转换研究 | 
				唐 慧 | 
				BOYU.COM | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 |