序号

所属学院/部门

作者

工号

职称

成果参与人（限本校）

成果名称

刊名

发表时间

页码范围

主办单位

成果级别

DOI（SCI论文需填写）

所属项目

所属学科

作者所在研究机构（如有机构则填）

刊物发行方式

备注

年月日

期

卷

1

外院

刘腊梅

1321

教授

从爱情隐喻的认知机制看《梦醉荷塘》歌词特色

湖南人文科技学院学报

2017-11

5

61-63

湖南人文科技学院

省级

公开

复

2

外院

何昕

1614

副教授

微时代下地方本科院校大学英语行知课堂的构建

大学英语教学与研究

2017-01

1

105-108

全国高等师范院校外语教学与研究协作组

省级一般

公开

缺复印件

3

外院

胡伶俐

1613

副教授

论约翰•邓恩对托马斯•艾略特创作的影响

湖南师范大学社会科学学报

2017-03-25

第2期

第46卷

121-127

湖南师范大学

CSSCI来源刊

省社科基金

外国文学

公开

复

4

外院

廖海燕

2379

副教授

建构主义视野下地方本科院校英美文学教学模式研究——以BOYU.COM为例

BOYU.COM学报

2017-01-15

1

38

133－134，142

BOYU.COM

省级一般

外国语言学

公开

复

5

外院

刘堃

1850

副教授

西方读者视野中的残雪

社会科学

2017-05

5

185-191

上海社会科学院

CSSCI源刊

外国文学

公开

复

6

外院

刘堃

1850

副教授

福克纳和莫言：狂欢化叙事的构建和阐释

求索

2017-08

8

141-145

湖南省社会科学院

CSSCI源刊

省教育厅

外国文学

公开

复

7

外院

刘堃

1850

副教授

从小说到电影：《红高粱》的海外接受

电影评介

2016-09

17

64-67

电影评介杂志社

中文核心期刊

外国文学

公开

复

8

外院

唐良玉

2096

副教授

中西方茶文化差异背景下开展英语教学的途径探索

福建茶叶

2017-02

2

39

390-391

福建省茶叶学会

国家级中文核心期刊

语言学

公开

复

9

外院

唐良玉

2096

副教授

文化软实力视角下外宣翻译与城市发展关系研究——以永州市旅游宣传为例

中外交流

2017-05

19

17-18

宋庆龄基金会重庆分会

国家级教育综合期刊

永州市软科学

语言学

公开

复

10

外院

郭旭明

2066

副教授

产出导向法指导下地方应用型本科院校通用英语教学模式探索

《当代教育理论与实践》

2017-09-20

9

9

88-91

湖南科技大学

省级一般刊物

英语语言文学

公开

缺复印件

11

外院

郭旭明

2066

副教授

互联网语境下智慧课堂智造探索--以《综合英语》为例

《海南师范大学学报》

2017-12

6

6

海南师范大学

省级一般刊物

英语语言文学

公开

缺复印件

12

外院

郭旭明

2066

副教授

中国文化走出去语境下中国民间故事生态翻译探索

《BOYU.COM学报》

2017-11

11

11

BOYU.COM

省级一般刊物

英语语言文学

公开

缺复印件

13

外院

郭旭明

2066

副教授

国内《威尼斯商人》主题思想研究述评

《湖南广播电视大学学报》

2017/9/25

3

3

32-39

湖南广播电视大学

省级一般刊物

英语语言文学

公开

缺复印件

14

外院

张瑞林

2380

讲师

研讨式教学在英语专业写作课程中的应用

湖北函授大学学报

2017-10-15

20

30

166-167

湖北开放职业学院

省级一般

校级研讨式教学改革项目

英语语言文学

公开

复

15

外院

胡维

2345

讲师

浅析功能对等理论在美版《甄嬛传》字幕翻译中的应用

求知导刊

2017-02

81

59-60

广西期刊传媒集团有限公司

省级一般

校2015年科研项目

外国文学

公开

复

16

外院

胡维

2345

讲师

目的论视角下柳子庙景区公示语汉英翻译分析报告

BOYU.COM学报

2017-07

7

38

22-25

BOYU.COM

省级一般

英语语言文学

公开

复

17

外院

胡维

2345

讲师

从功能对等理论看中国古代影视作品字幕翻译策略——以美版《甄嬛传》为例

散文百家

2017-02

46-47

河北省作家协会

省级一般

校2016年科研项目

外国文学

公开

复

18

外院

彭璐

2642

讲师

浅析岛崎藤村对《家》中女性的“告白”

青年文学家

2017-09-30

627

129

黑龙江省文学艺术界联合会

省级一般

校级项目

外国文学

公开

复

19

外院

唐慧

2502

讲师

石瑾惜(学生)

第二课堂的新型师生互动合作实践队英语自主学习的启示

校园英语

2017

6

3、4

河北阅读传媒有限责任公司

省级

大学生创新项目

语言学

公开

复

20

外院

唐慧

2502

讲师

基于读者接受美学的角度浅析大学英语精读课堂教学改革

新教育时代

2016

12

149

天津电子出版社有限公司

省级

语言学

公开

复

21

外院

王雪清

2562

讲师

证券英语翻译方法研究

海外英语

2016.1

335

130-131

安徽科学技术出版社

省级一般

院级项目

语言学

公开

复

22

外院

王雪清

2562

讲师

证券英语词汇的翻译

教育界

2016.11

235

139,142

广西期刊传媒集团有限公司

省级一般

院级项目

语言学

公开

复

23

外院

王雪清

2562

讲师

证券英语缩略语及其翻译

英语广场

2016.12

72

30-31

湖南长江报刊传媒集团

省级一般

院级项目

语言学

公开

复

24

外院

李靓

1694

讲师

论《城堡》现代性与后现代性的双重特征

当代文坛

2017-11-10

6

131-133

四川省作家协会

CSSCI扩展库期刊

外国文学

公开

复

25

外院

李靓

1694

讲师

济慈颂歌的感觉意象探析

文学教育

2017-06-15

6

18-19

湖北省期刊协会

省级一般刊物

省教育厅科研项目

外国文学

公开

复

26

外院

李靓

1694

讲师

迷幻之美：济慈诗歌中的罂粟意象

安徽文学

2017-05-25

5

79-80

安徽省文学艺术界联合会

省级一般刊物

省教育厅科研项目

外国文学

公开

复

27

外院

李靓

1694

讲师

浅析济慈诗歌意象艺术的结构

大众文艺

2017-04-30

8

33-34

河北省群众艺术馆

省级一般刊物

省教育厅科研项目

外国文学

公开

复

28

外院

李靓

1694

讲师

意识形态对《洛丽塔》在中国的译介影响研究

芒种

2017-09-15

5

39-140

沈阳市文学艺术界联合会

省级一般刊物

院级科研项目

外国文学

公开

复

29

外院

李靓

1694

讲师

接受美学下的《洛丽塔》翻译研究

青年文学家

2017-09-30

9

106-107

黑龙江文学艺术界联合会

省级一般刊物

院级科研项目

外国文学

公开

复

30

外院

李靓

1694

讲师

基于永州外向型经济发展的商务英语人才培养模式研究

新教育时代

2017-07-10

27

135-136

天津电子出版社有限公司

省级一般刊物

市科技局项目

外国文学

公开

复

31

外院

李靓

1694

讲师

校企合作视角下商务英语实践教学改革初探

校园英语

2017-07-26

30

006-007

河北阅读传媒有限公司

省级一般刊物

院级教改、市科技局项目

外国文学

公开

复

32

外院

李靓

1694

讲师

网络环境下商务英语教学模式设计探析

BOYU.COM学报

2017-08-10

8

110、111、115

BOYU.COM

省级一般刊物

院级教改项目

外国文学

公开

复

33

外院

李靓

1694

讲师

浅析商务英语口译教学中跨文化意识的培养

湖北函授大学学报

2017-08-28

16

157-159

湖北开放职业学院

省级一般刊物

院级教改项目

外国文学

公开

复

34

外院

李靓

1694

讲师

基于地方外向型经济发展的商务英语人才培养模式研究

消费导刊

2017-04-30

4

116、119

中国轻工业联合会

省级一般刊物

市科技局项目

外国文学

公开

复

35

外院

李靓

1694

讲师

关于地方本科院校商务英语教学改革的思考

神州

2017-06-15

6

64-65

中国通俗文艺研究会

省级一般刊物

院级教改、市科技局项目

外国文学

公开

复

36

外院

李靓

1694

讲师

商务英语实训教学“以证代考”考核模式反思

英语教师

2017-09-10

15

13-15

天津教育出版社有限公司

省级一般刊物

院级教改、市科技局项目

外国文学

公开

复

37

外院

刘艳红

2577

讲师

张剑，阳芹，朱婷

建构主义下基础日语多媒体网络教学研究与实践

文理导航

2017-05-10

261

229

社会科学联合会和中国外语学习学研究会

省级一般刊物

2016年校级教改课题

外国文学

公开

复

38

外院

蒋海霞

2344

讲师

从伽达默尔的“偏见”观看徐志摩的哈代情结

昆明民族干部学院学报

2017-05

4

125-127

昆明民族干部学院

省级一般

校2015年科研项目

外国语言文学

公开

复

39

外院

蒋海霞

2344

讲师

徐志摩英诗汉译的“陌生化”倾向研究

才智

2017-06

6

233、265

中国吉林高新技术人才市场

省级一般

校2015年科研项目

外国语言文学

公开

复

40

外院

郭建伟

1855

讲师

网络时代下英语专业阅读教学的改革创新研究

小作家选刊

2017-6

16

52

吉林省作家协会

省级一般刊物

外国文学

公开

复

41

外院

唐媛

2095

讲师

吉尔认知负荷模型的简化策略再同传中的应用

BOYU.COM学报

Dec-16

12

37

169

BOYU.COM

省级一般

翻译

公开

复

42

外院

唐媛

2095

讲师

丹尼尔.吉尔的精力分配模式在访谈节目同声传译的应用

湖南第一师范学院学报

Nov-16

6

16

96

湖南第一师范学院

省级一般

翻译

公开

复

43

外院

胡赟

2381

讲师

互联网视角下大学生人际交往
的问题与调试

长江丛刊

2017-01

359

359

225

湖北省作家协会

省级一般

思想政治教育

公开

复

44

外院

汪琼

14018

讲师

《网络环境下的英美文学自主学习》

《文学教育》

Jun-17

78-79

湖北省期刊协会

省级一般刊物

外国文学

公开

复

45

外院

汪琼

14018

讲师

《艾米莉勃朗特诗歌创作主题浅析》

《芒种》

May-17

34-35

沈阳市文学艺术界联合会

省级一般刊物

外国文学

公开

复

46

外院

汪琼

14018

讲师

《艾米莉勃朗特的贡达尔诗歌初探》

《青年文学家》

Feb-17

116-117

黑龙江市文学艺术界联合会

省级一般刊物

外国文学

公开

复

47

外院

汪琼

14018

讲师

《论艾米莉勃朗特诗歌的叙事艺术》

《BOYU.COM学报》

Apr-17

39，40,47

BOYU.COM

省级一般刊物

外国文学

公开

复

48

外院

吴茜

2219

讲师

中介语石化现象对艺体生大学英语教学的启示

BOYU.COM学报

2017-03-15

3

38

130-131

BOYU.COM

省级一般

省教育厅

英语语言文学

公开

复

49

外院

吴茜

2219

讲师

刍议英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧

才智

Sep-17

9

225-226

中国吉林高新技术人才市场

省级一般

省教育厅

英语语言文学

公开

复

50

外院

吴茜

2219

讲师

英语学习中的语义石化现象研究

才智

Oct-17

10

156、158

中国吉林高新技术人才市场

省级一般

省教育厅

英语语言文学

公开

复

51

外院

于程

2097

讲师

依附觉醒后的独立之路--解读托尼莫里森《宠儿》中的黑人共同体

神州

2017/3/1

3

10、12页

中国通俗文艺研究会

省级一般刊物

外国文学

公开

复

52

外院

于程

2097

讲师

基于元认知理论的大学英语音体美专业学生听力自主学习策略探讨

小作家选刊

2017/5/1

15

第1页

吉林省作家协会

省级一般刊物

湘教通[2015]291号-478

外国文学

公开

复

53

外院

于程

2097

讲师

浅析托尼莫里森作品中的黑人共同体人物分析研究

科教导刊

2017/6/1

18

102、104页

湖北科教导刊杂志社

省级一般刊物

外国文学

公开

复

54

外院

于程

2097

讲师

多元智能理论视角下的音体美专业大学英语听力学习策略研究

教育教学论坛

2017/8/1

35

191-192页

河北教育出版社有限责任公司

省级一般刊物

湘教通[2015]291号-478

外国文学

公开

复

55

外院

于程

2097

讲师

基于元认知理论的音体美专业大学英语听力教学新模式探讨

新时代教育

2017/8/1

29

174-175页

天津电子出版社有限公司

省级一般刊物

湘教通[2015]291号-478

外国文学

公开

复

56

外院

宋琳

2444

讲师

浅析日本茶道与日本语言文学的融合

福建茶叶

2017/8/25

总第188期

300-301

福建省茶叶协会

国家级中文核心期刊

语言学

公开

复

57

外院

宋琳

2444

讲师

交际教学法在日语交际口语教学上的应用

好家长

2017/2/22

总第516期

76-77

南京出版传媒集团

省级一般刊物

语言学

公开

复

58

外院

宋琳

2444

讲师

分组学习模式在二外日语教学中的应用

读天下

2017/3/1

3月下

108

吉林省舆林报刊发展有限责任公司

省级一般刊物

语言学

公开

复

59

外院

宋琳

2444

讲师

沟通式教学法在初级日语教学上的应用

读书文摘

2017/3/1

3月

214

湖北长江出版传媒集团

省级一般刊物

语言学

公开

复

60

外院

宋琳

2444

讲师

高校二外日语教学改革研究

知音励志

2016/11/1

总第470期

225

湖北省知音传媒股份有限公司

省级一般刊物

语言学

公开

复

61

外院

宋琳

2444

讲师

解读井上靖《苍狼》

青春岁月

2017/2/1

2月上

24

共青团河北省委

省级一般刊物

语言学

公开

复

62

外院

宋琳

2444

讲师

合作学习法在日语阅读教学中的应用

青春岁月

2017/3/1

3月上

121

共青团河北省委

省级一般刊物

语言学

公开

复

63

外院

宋琳

2444

讲师

成就目标理论在基础日语教学中的应用

山西青年

2017/4/1

7

234

山西青少年报刊社

省级一般刊物

语言学

公开

复

64

外院

宋琳

2444

讲师

增强日语专业学生听说能力的教学法研究

知音励志

2016/7/30

总第458期

163

湖北省知音传媒股份有限公司

省级一般刊物

语言学

公开

复

65

外院

宋琳

2444

讲师

TPR教学法在日语视听教学上的研究

才智

2017/1/15

总第02期

93

中国吉林高新技术人才市场

省级一般刊物

语言学

公开

复

66

外院

李雯

2702

助教

马慧

网络论坛上建议言语行为的语用研究

BOYU.COM学报

2016.11.1

11

37

158-159

BOYU.COM

省级一般刊物

院级项目

外国文学

公开

复

67

外院

李雯

2702

助教

唐良玉

产业转移背景下英语专业人才培养改革研究——以BOYU.COM为例

BOYU.COM学报

2016.7.1

7

38

149-150

BOYU.COM

省级一般刊物

市科技局项目

外国文学

公开

复

68

外院

李雯

2702

助教

唐良玉 蒋海霞 马慧

基于产业转移背景下英语人才校企合作机制探讨

科教导刊

2017.8.10

23

46-47

湖北省科学技术协会

省级一般刊物

市科技局项目

外国文学

公开

复

69

外院

邹清华

2563

助教

跨文化传播中文化专有项的翻译策略及其制约因素——以美版《甄嬛传》为例

教育

2016-07

7

3

P290-291

重庆维普

国家级

院级科研

外国文学

公开

复

70

外院

邹清华

2563

助教

主题研讨式教学在大学英语精读课中的应用

教育科学

2016-09

9

4

P143-144

重庆维普

国家级

外国文学

公开

复

71

外院

邹清华

2563

助教

文化专有项之典故英译——以《西厢记》为例

校园英语

2017-10

37

37

P250

河北阅读传媒

省级

院级科研

外国文学

公开

复

72

外院

黄雪梅

2564

讲师

英汉违实条件句预设机制的对比研究

山西青年

2017-09

17

P18-19

山西青少年报刊社

省级

院级科研

外国语言学

公开

复

73

外院

黄雪梅

2564

讲师

英汉反实条件句句法、语义对比研究

才智

2017-09

25

P110-112

中国吉林高新技术人才市场

省级

院级科研

外国语言学

公开

复

74

外院

黄雪梅

2564

讲师

移动学习对地方性本科院校大学生英语自主学习能力培养的研究

校园英语

2017-10

38

P9-10

河北阅读传媒有限责任公司

省级

院级教改

外国语言学

公开

复

75

外院

罗琼

1808

讲师

公示语翻译的跨文化思考——以永州柳子庙景点牌示翻译为例

BOYU.COM学报

2017-03-01

3

138-139，154

BOYU.COM

省级一般

省教育厅课题”

语言学

公开

复

76

外院

罗琼

1808

讲师

应用型翻译人才培养模式下的项目化翻译教学

高教学刊

2017-4-25

8

104-105

黑龙江省创联文化传媒有限公司

省级一般

校级教改

语言学

公开

复

77

外院

罗琼

1808

讲师

翻译教学中的翻译能力培养

高教学刊

2017-4-10

7

96-97

黑龙江省创联文化传媒有限公司

省级一般

校级教改

语言学

公开

复

78

外院

罗琼

1808

讲师

翻译工作坊模式下的翻译课堂设计——以BOYU.COM《英汉互译》课程教学为例

海外英语

2017-5-9

6

101+106

安徽科学技术出版社

省级一般

校级教改

语言学

公开

复

79

外院

罗琼

1808

讲师

翻译工作坊模式在翻译教学中的应用

海外英语

2017-4-13

5

23-24

安徽科学技术出版社

省级一般

校级教改

语言学

公开

复

80

外院

罗琼

1808

讲师

研讨式翻译教学模式探索

海外英语

2017-3-1

4

131-132

安徽科学技术出版社

省级一般

校级教改

语言学

公开

复

81

外院

罗琼

1808

讲师

以“翻译过程”为核心的本科翻译教学模式——以BOYU.COM《英汉互译理论与实践》课程教学为例

海外英语

2017-8-23

16

144-145+152

安徽科学技术出版社

省级一般

校级教改

语言学

公开

复

填写说明
1．刊物发行方式分国内外公开发行、国内公开发行、国外学术刊物、港澳台刊物；
2．成果级别分SCI、SSCI、EI、A＆HCI、CSCD源刊、CSCD扩展库期刊、CSSCI源刊、CSSCI扩展库期刊、国家级中文核心期刊、国家级报纸、985和211大学学报、重点大学学报和省级一般刊物；
3．学科分类为：管理学、马克思主义、哲学、逻辑学、宗教学、语言学、中国文学、外国文学、艺术学、历史学、考古学、经济学、政治学、法学、社会学、民族学、新闻学与传播学、图书馆情报与文献学、教育学、统计学、心理学、体育学、国际问题研究、港澳台研究：自然科学、工程与技术、医药科学、农业科学；
4．所属项目指国家社科基金项目、国家自科基金项目、教育部项目、国家其它部委项目、省社科基金项目、省自科基金项目、省社科联项目、省教育厅项目、市科技局和院级项目，还包括企事业委托等其它形式；
5．请在备注档中用（原/复）标明上交成果原、复印件情况。
6.时间格式统一为：年-月-日，如2016-12-02

部门盖章