| 
				2012年科研课题统计 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
| 
				序号    | 
				项目名称 | 
				项目批准号 | 
				项目批准时间 | 
				当年获得经费(千元) | 
				学科分类 | 
				活动类型 | 
				项目来源(立项单位) | 
				合作形式 | 
				预期成果形式 | 
				立项时主持人职称 | 
				所在系部 | 
				所在科研所(如有) | 
				参与人 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
| 
				1 | 
				地方高校机辅英语写作教学研究与实践 | 
				院教字[2012]26号 | 
				2012.6 | 
				1千元 | 
				外国语言学及应用语言学 | 
				院级教改课题 | 
				院级 | 
				  | 
				论文 | 
				助教 | 
				外国语学院 | 
				张瑞林 | 
				唐建福、谢丽丽 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
| 
				2 | 
				建设诗意栖居的家园:《一千英亩》的生态美学思想研究 | 
				省级12C0693 | 
				2012.9.26 | 
				5千元 | 
				外国语言文学 | 
				省教育厅科学研究项目 | 
				湖南省教育厅科学研究项目 | 
				  | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外国语学院 | 
				廖海燕 | 
				潘利锋、胡伶俐、杨梅 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
| 
				3 | 
				通识教育视角下精品课程教学改革研究——以“英美文学史及作品选读”课程教学为例 | 
				院教[2012]17 | 
				2012.5.15 | 
				1千元 | 
				外国语言文学 | 
				2012年教学改革研究项目 | 
				BOYU.COM教学研究项目 | 
				  | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外国语学院 | 
				廖海燕 | 
				潘利锋、欧华恩、胡伶俐、罗琼 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
| 
				4 | 
				影响英语专业学生语音学习的情感因素调查及对策 | 
				湘教通[2012]402号 | 
				2012.7 | 
				8千元 | 
				英语语言文学 | 
				科研 | 
				省教育厅 | 
				指导学生 | 
				论文 | 
				  | 
				外国语学院 | 
				彭宁红 | 
				指导老师彭宁红 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
| 
				5 | 
				岛崎藤村与创造社关系研究 | 
				12XKYTB015 | 
				2012-5-8 | 
				2千元 | 
				日语语言文学 | 
				  | 
				学校科研项目 | 
				  | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外国语学院 | 
				张剑 | 
				赵芸 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
| 
				6 | 
				精品课程视野下《英美文学史及作品选读》课程改革与实践 | 
				湘教通[2012]401号 | 
				2012.7 | 
				2万元 | 
				英语语言文学 | 
				省教育厅教改课题 | 
				省教育厅 | 
				  | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外国语学院 | 
				胡伶俐 | 
				潘利锋、欧华恩、廖海燕、司文会 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
| 
				7 | 
				探究性研究模式与英语专业学习的对策与研究 | 
				院教[2012]23号 | 
				2012.5.11 | 
				1千元 | 
				英语言文学 | 
				大学生创新性课题项目 | 
				BOYU.COM | 
				指导学生 | 
				研究报告 | 
				讲师 | 
				外国语学院 | 
				胡伶俐 | 
				杨娇、吕历弘等 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
| 
				8 | 
				建构主义指导下生态英语课堂构建模式研究与实践 | 
				院教[2012]24号 | 
				2012.5.11 | 
				1千元 | 
				英语言文学 | 
				大学生创新性课题项目 | 
				BOYU.COM | 
				指导学生 | 
				研究报告 | 
				副教授 | 
				外国语学院 | 
				唐建福 | 
				邹  映、石艳江、陶孟凌、谭李艳 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
| 
				9 | 
				英语求职面试中引用语的动态顺应 | 
				院教[2012]25号 | 
				2012.5.11 | 
				1千元 | 
				英语言文学 | 
				大学生创新性课题项目 | 
				BOYU.COM | 
				指导学生 | 
				研究报告 | 
				副教授 | 
				外国语学院 | 
				郭旭明 | 
				刘丝、颜欢罗玲玉、张欣卫 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
| 
				10 | 
				原则与参数理论在英语学习中的应用研究 | 
				院教[2012]26号 | 
				2012.5.11 | 
				1千元 | 
				英语言文学 | 
				大学生创新性课题项目 | 
				BOYU.COM | 
				指导学生 | 
				研究报告 | 
				讲师 | 
				外国语学院 | 
				何丽萍 | 
				单阳子、伍喜梅、唐增利、李帅 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
| 
				11 | 
				文化的承载与传递:影视字幕文化负载词的翻译研究 | 
				12C0694 | 
				2012-9-26 | 
				  | 
				外国语言文学 | 
				省教育厅课题 | 
				湖南省教育厅科学研究项目 | 
				  | 
				论文、报告 | 
				讲师 | 
				外国语学院 | 
				刘堃 | 
				张尚信、唐建福、陈博娟 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
| 
				12 | 
				基于应用型人才培养的英汉互译课程教学改革研究与实践 | 
				XKYJ2012018 | 
				2012-5-24 | 
				1千元 | 
				外国语言文学 | 
				校级教改 | 
				校级教学改革研究项目 | 
				  | 
				论文、报告 | 
				讲师 | 
				外国语学院 | 
				刘堃 | 
				刘腊梅、司文会、黄超楠 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
| 
				13 | 
				罗伯特·弗罗斯特诗歌抒情方式及其成因研究 | 
				  | 
				2012年 | 
				  | 
				英语 | 
				校级科研 | 
				  | 
				  | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外国语学院 | 
				郭莉芝 | 
				张能泉、廖海燕 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
| 
				14 | 
				合理闲暇,放牧心灵:女大学生心理素质提升实践 | 
				校字[2012]24号 | 
				201204 | 
				  | 
				思想政治教育 | 
				校级一般 | 
				院大学生思想道德素质提升工程 | 
				  | 
				品牌实践活动 | 
				助教 | 
				外国语学院 | 
				胡赟 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
| 
				15 | 
				外国语言文学系大学生成长辅导室建设项目 | 
				院党办[2012]15号 | 
				201206 | 
				  | 
				思想政治教育 | 
				校级重点 | 
				院大学生思想道德素质提升工程 | 
				  | 
				合格成长辅导室 | 
				助教 | 
				外国语学院 | 
				胡赟 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
| 
				16 | 
				《英美文学史及作品选读》 | 
				  | 
				201206 | 
				获省后期3万元资助 | 
				  | 
				湖南省教育厅 | 
				精品课程 | 
				  | 
				  | 
				教授 | 
				外国语学院 | 
				潘利锋 | 
				潘利锋、欧华恩、廖海燕、司文会 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
| 
				17 | 
				本科院校英语专业口译课程教学改革研究 | 
				院教字[2012]26号 | 
				2012.6 | 
				1千元 | 
				外国语言学及应用语言学 | 
				院级教改课题 | 
				院级 | 
				  | 
				教改论文 | 
				讲师 | 
				外国语学院 | 
				陈博娟 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
| 
				18 | 
				英汉互译 | 
				湘院教[2012]36号 | 
				2012.6 | 
				1万 | 
				英语 | 
				教改 | 
				院级 | 
				  | 
				教改论文 | 
				讲师 | 
				外国语学院 | 
				罗琼 | 
				罗琼、闫亮亮 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
| 
				19 | 
				对“他者”的解构——劳伦斯的“拉纳尼姆”之梦  | 
				  | 
				2012.06 | 
				5千元 | 
				外国语言文学 | 
				湖南省教育厅 | 
				湖南省教育厅科学研究项目 | 
				  | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外国语学院 | 
				马   慧 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
| 
				20 | 
				中介语理论在非英语专业大学英语教学中的实证研究 | 
				  | 
				2012.07 | 
				5千元 | 
				外国语言文学 | 
				湖南省教育厅 | 
				湖南省教育厅科学研究项目 | 
				  | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外国语学院 | 
				黄昊文 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
| 
				21 | 
				Gained in Translation---多元系统理论视野下的五四诗歌翻译 | 
				  | 
				2012.6 | 
				5千元 | 
				外国语言文学 | 
				BOYU.COM | 
				院级 | 
				  | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外国语学院 | 
				彭静 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
| 
				22 | 
				基于主位理论的大学英语四六级写作教学研究 | 
				  | 
				  | 
				5千元 | 
				外国语言文学 | 
				BOYU.COM | 
				院级 | 
				  | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外国语学院 | 
				彭静 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
| 
				23 | 
				失落与回归之路---艾莉丝.默多克小说的存在主义解读 | 
				  | 
				2012.11 | 
				4千元 | 
				外国语言文学 | 
				省社科基金 | 
				湖南省社会规划课题 | 
				  | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外国语学院 | 
				彭静 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
| 
				24 | 
 
				(大学英语精读) 
				  | 
				  | 
				2012 | 
				  | 
				外国语言文学 | 
				BOYU.COM | 
				院级 | 
				  | 
				课程改革成果 | 
				讲师 | 
				外国语学院 | 
				翟晓丽 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
| 
				25 | 
				《呐喊》英译本中文化专有项的生态翻译学研究 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				外国语言文学 | 
				BOYU.COM | 
				院级 | 
				  | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外国语学院 | 
				翟晓丽 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
| 
				26 | 
				关联-顺应模式下的善意谎言研究 | 
				  | 
				201210 | 
				10千元 | 
				外国语言文学 | 
				湖南省哲社 | 
				湖南省社会规划课题 | 
				  | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外国语学院 | 
				杨偃成 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
| 
				27 | 
				大学英语听说教学中文化意识的立体培养模式研究 | 
				  | 
				201206 | 
				1千元 | 
				外国语言文学 | 
				BOYU.COM | 
				院级 | 
				  | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外国语学院 | 
				王薇 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
| 
				28 | 
				从大学英语教参的参考译文看翻译教学之探讨 | 
				  | 
				201206 | 
				1千元 | 
				外国语言文学 | 
				BOYU.COM | 
				院级 | 
				  | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外国语学院 | 
				彭丹 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
| 
				29 | 
				基于认知语言学理论的大学英语词汇教学模式研究 | 
				  | 
				2012.07 | 
				5千元 | 
				外国语言文学 | 
				湖南省教育厅 | 
				湖南省教育厅科学研究项目 | 
				  | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外国语学院 | 
				杨璐 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				填写说明: 
				(1)为方便全国普通高校科技统计年报的填写,请老师们务必将上述栏目填完; 
				(2)项目批准时间填写格式:如:201006 
				(3)学科分类:管理学、马克思主义、哲学、逻辑学、宗教学、语言学、中国文学、外国文学、艺术学、历史学、考古学、经济学、政治学、法学、社会学、民族学、新闻学与传播学、图书馆情报与文献学、教育学、统计学、心理学、体育学、国际问题研究、港澳台研究 
				(4)“活动类型”:1、基础研究;2、应用研究;3、试验发展;4、成果应用;5、其他科技服务 
				(5)合作形式:1、与国外合作;2、与国内高校合作;3、与国内研究机构合作;4、与在华外商独资企业合作;5、与国内其他企业合作;6、独立完成;7、其他 |