| 
外国语学院2015年科研课题统计 | 
				  | 
| 
序号    | 
项目名称 | 
项目批准时间 | 
当年投入研究人员(人年) | 
学科分类 | 
活动类型 | 
项目来源(立项单位) | 
合作形式 | 
预期成果形式 | 
立项时主持人职称 | 
所在系部 | 
所在科研所(如有) | 
备注 | 
| 
合计 | 
其中:女 | 
高级职称 | 
中级职称 | 
初级职称 | 
其他 | 
| 
				1 | 
				美国5C标准下综合英语教学设计研究 | 
				2015.06 | 
				4 | 
				3 | 
				3 | 
				1 | 
				0 | 
				0 | 
				语言学 | 
				应用研究 | 
				湖南省教育科学规划办 | 
				独立 | 
				系列论文 | 
				副教授 | 
				外院 | 
				唐建福 | 
				  | 
| 
				2 | 
				心智哲学视域下言语幽默的生成机制研究 | 
				2015.06 | 
				4 | 
				3 | 
				3 | 
				1 | 
				  | 
				0 | 
				语言学 | 
				基础研究 | 
				湖南省教育厅 | 
				独立 | 
				系列论文 | 
				副教授 | 
				外院 | 
				唐建福 | 
				  | 
| 
				3 | 
				网络环境下专业研讨式学习策略研究 | 
				2015.05 | 
				4 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				基础研究 | 
				BOYU.COM大学生课题 | 
				指导学生 | 
				论文 | 
				副教授 | 
				外院 | 
				唐建福 | 
				大学生课题 | 
| 
				4 | 
				大学生新闻英语学习策略调查研究 | 
				2015.05 | 
				3 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				基础研究 | 
				BOYU.COM大学生课题 | 
				指导学生 | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
				肖芳英 | 
				大学生课题 | 
| 
				5 | 
				基于湖南外向型经济发展的高校外语人才培养研究 | 
				2015.07 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				基础研究 | 
				永州市科技局 | 
				独立 | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
				肖芳英 | 
				  | 
| 
				6 | 
				自媒体时代“移动学习在大学词汇学习中的应用研究和实践 | 
				2015.05 | 
				4 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				基础研究 | 
				BOYU.COM大学生课题 | 
				指导学生 | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
				郭娟 | 
				大学生课题 | 
| 
				7 | 
				中国古代影视作品“走出去”的字幕翻译策略研究——以美版《甄嬛传》字幕翻译为例 | 
				2015.07 | 
				3 | 
				2 | 
				1 | 
				2 | 
				0 | 
				0 | 
				外国文学 | 
				基础研究 | 
				BOYU.COM | 
				独立 | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
				胡维 | 
				  | 
| 
				8 | 
				可能世界语义理论下英汉违实条件句的对比研究     | 
				2015.07 | 
				3 | 
				2 | 
				1 | 
				  | 
				2 | 
				  | 
				语言学 | 
				基础研究 | 
				BOYU.COM | 
				独立 | 
				论文 | 
				助教 | 
				外院 | 
				黄雪梅 | 
				  | 
| 
				9 | 
				移动学习对地方性本科院校大学生英语自主学习能力培养的研究  XKYJ201501 | 
				2015.06 | 
				3 | 
				1 | 
				  | 
				1 | 
				2 | 
				  | 
				语言学 | 
				基础研究 | 
				BOYU.COM | 
				独立 | 
				论文 | 
				助教 | 
				外院 | 
				黄雪梅 | 
				校教改 | 
| 
				10 | 
				基于地方经济发展的商务英语人才培养问题与对策研究 | 
				2015.07 | 
				4 | 
				2 | 
				4 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				语言学 | 
				基础研究 | 
				永州市科技局 | 
				独立 | 
				论文 | 
				副教授 | 
				外院 | 
				刘堃 | 
				  | 
| 
				11 | 
				永州旅游资源开发与翻译人才培养机制的创新研究 | 
				2015.07 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				基础研究 | 
				永州市科技局 | 
				独立 | 
				论文 | 
				副教授 | 
				外院 | 
				胡伶俐 | 
				  | 
| 
				12 | 
				CP分裂假说与汉语语言现象研究14YBA175 | 
				2014.12 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				语言学 | 
				基础研究 | 
				湖南省哲社规划办 | 
				独立 | 
				论文 | 
				副教授 | 
				外院 | 
				何丽萍 | 
				  | 
| 
				13 | 
				心智哲学视域下的大学生网络暴力语言研究14YBA176 | 
				2014.12 | 
				4 | 
				2 | 
				2 | 
				2 | 
				  | 
				  | 
				语言学 | 
				基础研究 | 
				湖南省哲社规划办 | 
				独立 | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
				杨偃成 | 
				  | 
| 
				14 | 
				吉卜普林理想色彩殖民话语体系的构建研究14YBA179 | 
				2014.12 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				语言学 | 
				基础研究 | 
				湖南省哲社规划办 | 
				独立 | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
				谢冬文 | 
				  | 
| 
				15 | 
				文本功能论下的永州当地旅游景点英译研究 | 
				2015.06 | 
				4 | 
				3 | 
				1 | 
				2 | 
				1 | 
				0 | 
				外国文学 | 
				基础研究 | 
				永州市科技局 | 
				独立 | 
				论文 | 
				助教 | 
				外院 | 
				刘婷 | 
				  | 
| 
				16 | 
				“翻转课堂”教学模式在大学英语教学中的可行性研究  XKYJ201504 | 
				2015.05 | 
				4 | 
				3 | 
				1 | 
				2 | 
				1 | 
				0 | 
				外国文学 | 
				基础研究 | 
				BOYU.COM | 
				独立 | 
				论文 | 
				助教 | 
				外院 | 
				刘婷 | 
				校教改 | 
| 
				17 | 
				互联网环境下《基础日语》探究式教学模式的研究与实践  XKYJ201502 | 
				2015.05 | 
				4 | 
				4 | 
				1 | 
				2 | 
				1 | 
				  | 
				语言学 | 
				基础研究 | 
				BOYU.COM | 
				独立 | 
				论文 | 
				助教 | 
				外院 | 
				彭璐 | 
				校教改 | 
| 
				18 | 
				岛崎藤村《家》中女性形象研究 | 
				2015.07 | 
				4 | 
				4 | 
				1 | 
				2 | 
				1 | 
				  | 
				外国文学 | 
				基础研究 | 
				BOYU.COM | 
				独立 | 
				论文 | 
				助教 | 
				外院 | 
				彭璐 | 
				  | 
| 
				19 | 
				第二课堂的新型师生互动合作实践对英语自主学习的启示 | 
				2015.05 | 
				6 | 
				6 | 
				  | 
				1 | 
				  | 
				0 | 
				外国文学 | 
				应用研究 | 
				BOYU.COM大学生课题 | 
				指导学生 | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
				唐慧 | 
				大学生课题 | 
| 
				20 | 
				文化软实力视角下的旅游宣传与永州城市发展关系研究——以外宣翻译为例 | 
				2015.06 | 
				4 | 
				4 | 
				2 | 
				2 | 
				  | 
				  | 
				语言学 | 
				应用研究 | 
				永州市科技局 | 
				独立 | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
				唐良玉 | 
				  | 
| 
				21 | 
				永州市留守儿童英语学习信息互动平台构建研究 | 
				2015.07 | 
				2 | 
				  | 
				  | 
				1 | 
				1 | 
				  | 
				语言学 | 
				基础研究 | 
				永州市科技局 | 
				独立 | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
				黄昊文 | 
				  | 
| 
				22 | 
				井上靖中国西域历史小说中的中国人物形象 | 
				2014.06 | 
				3 | 
				1 | 
				1 | 
				2 | 
				  | 
				  | 
				外国文学 | 
				基础研究 | 
				BOYU.COM | 
				独立 | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
				李亮 | 
				  | 
| 
				23 | 
				《霍比特人》在中国的译介与传播 | 
				2015.06 | 
				4 | 
				2 | 
				1 | 
				3 | 
				  | 
				  | 
				外国文学 | 
				基础研究 | 
				湖南省教育厅 | 
				独立 | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
				王敏 | 
				  | 
| 
				24 | 
				建构主义视阈下地方高校翻译教学模式实证研究   XKYJ201505 | 
				2015.05 | 
				4 | 
				2 | 
				  | 
				4 | 
				  | 
				  | 
				语言学 | 
				基础研究 | 
				BOYU.COM | 
				独立 | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
				王敏 | 
				校教改 | 
| 
				25 | 
				基于永州经济发展的地方高校翻译教学模式构建   | 
				2015.07 | 
				4 | 
				3 | 
				3 | 
				1 | 
				  | 
				  | 
				语言学 | 
				基础研究 | 
				永州市科技局 | 
				独立 | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
				王敏 | 
				  | 
| 
				26 | 
				地方本科院校应用型英语翻译人才培养研究----以BOYU.COM为例 | 
				2015.07 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				基础研究 | 
				永州市科技局 | 
				独立 | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
				吴茜 | 
				  | 
| 
				27 | 
				 培养兴趣,提高口语交际能力-----以永州市小学英语课堂为例 | 
				2015.05 | 
				3 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				基础研究 | 
				BOYU.COM大学生课题 | 
				指导学生 | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
				汪琼 | 
				大学生课题 | 
| 
				28 | 
				地方本科院校学生外语思维水平培养目标管理体系研究 | 
				2015.07 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				语言学 | 
				基础研究 | 
				永州市科技局 | 
				独立 | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
				汪琼 | 
				  | 
| 
				29 | 
				艾米莉·勃朗特诗歌中的叙事艺术特色研究-----以《贡达拉史诗》为例 | 
				2015.06 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				语言学 | 
				应用研究 | 
				湖南省教育厅 | 
				独立 | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
				汪琼 | 
				  | 
| 
				30 | 
				湖南永州旅游翻译的实证研究 | 
				2015.06 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				语言学 | 
				应用研究 | 
				湖南省教育厅 | 
				独立 | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
				罗琼 | 
				  | 
| 
				31 | 
				微课在大学英语教学中的应用研究  XKYJ201503 | 
				2015.05 | 
				5 | 
				5 | 
				1 | 
				4 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				BOYU.COM | 
				独立 | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
				张文君 | 
				校教改 | 
| 
				32 | 
				阐释学视角下的徐志摩译诗主体性研究 | 
				2015.07 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				语言学 | 
				  | 
				BOYU.COM | 
				独立 | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
				蒋海霞 | 
				  | 
| 
				33 | 
				语言模因视角下词块的书面语用失误研究 | 
				2015.07 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				语言学 | 
				  | 
				BOYU.COM | 
				独立 | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
				张丽 | 
				  | 
| 
				34 | 
				跨文化传播中文化专有项的翻译及其制约因素——以美版《甄嬛传》为例 | 
				2015.07 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				BOYU.COM | 
				独立 | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
				邹清华 | 
				  | 
| 
				35 | 
				后殖民视域下的吉卜林书信体小说研究 | 
				2015.07 | 
				3 | 
				2 | 
				1 | 
				1 | 
				1 | 
				  | 
				英语语言文学 | 
				  | 
				BOYU.COM | 
				独立 | 
				论文 | 
				助教 | 
				外院 | 
				章琴 | 
				  | 
| 
				36 | 
				汉语常用焦点句的句法研究 | 
				2015.07 | 
				6 | 
				4 | 
				4 | 
				2 | 
				  | 
				  | 
				语言学 | 
				基础研究 | 
				教育部社会科学司 | 
				独立 | 
				系列论文 | 
				副教授 | 
				外院 | 
				何丽萍 | 
				青年课题 | 
| 
				37 | 
				精神生态视域下T•S•艾略特诗歌中的人性观研究 | 
				2015.09 | 
				3 | 
				0 | 
				1 | 
				2 | 
				0 | 
				0 | 
				外国文学 | 
				基础研究 | 
				省社科(外语联合) | 
				独立 | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
				黄昊文 | 
				无复印件 | 
| 
				38 | 
				微课在地方本科院校大学英语教学中的应用研究(省教改) | 
				2015年 | 
				5 | 
				4 | 
				2 | 
				3 | 
				  | 
				  | 
				  | 
				  | 
				湖南省教育厅 | 
				独立 | 
				论文 | 
				讲师 | 
				外院 | 
				马慧 | 
				无复印件 | 
| 
				39 | 
				元认知理论观照下地方本科院校音体美专业学生听力自主学习策略培养研究 | 
				2015.6 | 
				4 | 
				1 | 
				3 | 
				1 | 
				  | 
				  | 
				外国文学 | 
				应用研究 | 
				省教育厅 | 
				独立 | 
				论文3篇 | 
				讲师 | 
				外院 | 
				于程 | 
				无复印件 |